-
1 обратный ход
1) General subject: back run, countermove, reversal, reverse2) Aviation: back stroke (поршня), back throw, recovery stroke (амортстойки шасси), stroke reversal3) Naval: feedback run4) Military: back tracking, (поршня) return of stroke5) Engineering: back drive, backdrive, backward running, flyback (луча), inversion, kickback, out stroke, outstroke, rebound, rebound stroke, recoil (пружины), retrace stroke (развёртки), retracing, return, return trace (луча), reverse motion, reverse trace (луча), withdrawal (траверсы или бабы молота)6) Construction: backward stroke (поршня)7) Mathematics: counter motion8) Railway term: back loading, back-out, backdraught, down-stroke (поршня), downstroke9) Automobile industry: back stroke, backward motion, rebound (рессоры), rebound travel, retract10) Mining: recoil stroke (поршня бурильного молотка), retraction (пневмоподдержки с автоматической подачей), return stroke (поршня)11) Cinema: running in reverse12) Forestry: upstroke13) Metallurgy: astern running, backing run14) Jargon: switcheroo15) Information technology: back swing (напр. луча), reverse trace (прослеживания ошибки)16) Oil: retracting stroke, return motion, return stroke, retrace, reverse running17) Astronautics: playback18) Mechanics: noncutting stroke, return run, return travel, reverse traverse, reversing stroke20) Drilling: back motion, backing, retrogression21) Automation: back( ward) stroke, backstroke, backward run, idle stroke, rearward stroke, return movement, returning movement, reverse movement22) Robots: flyback (луча развёртки в СТЗ)23) Cables: backward running (задний)24) Makarov: back drive (напр. плёнки), backspacing (каретки клавиатуры), backsubstitution (при решении систем линейных ур-ний методами типа Гаусса), backward swing, flyback (развёртки), rearward motion, recoil (напр. пружины), retrace motion of the sweep (развёртки), retrace of the sweep (развёртки), retral swing, revers running25) Electrical engineering: backlash, flyback (электронного луча), release travel (приводного элемента), return stroke (пилообразного напряжения) -
2 ход обратного движения
Naval: recoil strokeУниверсальный русско-английский словарь > ход обратного движения
-
3 обратный ход
(напр. пленки) back drive, ( луча) flyback, backward motion, return motion, reverse motion, rebound, ( пружины) recoil, retrace, retracing, return, reversal, reverse, back stroke, out stroke, ( развертки) retrace stroke, return [reverse] trace, ( траверсы или бабы молота) withdrawal* * * -
4 обратный удар
1) General subject: popping back2) Engineering: back impact, back stroke (молнии), backstroke (молнии), popping-back, return kick, return stroke (молнии)3) Railway term: back surge (напр. пара), flash back (пламени), kick back4) Automobile industry: "popping-back", back fire (при пуске двигателя в ход), back impact (при заводке двигателя), back kick (при попытке завести двигатель рукояткой), backfire (при пуске двигателя в ход), backflash, kick, kick-back (заводной рукоятки двигателя), kickback, return shock (заводной рукоятки)7) Drilling: recoil -
5 ограничитель хода
1) Naval: speed restrictor2) Engineering: check piece, limit switch, safety dog, stop block, stroke limiter, arresting device3) Railway term: length trip4) Automobile industry: block stop, guard, limit stop, rebound check (упругого элемента подвески), recoil check (упругого элемента подвески), slop block, stop, stop piece5) Metallurgy: stop spindle6) Oil: end stop7) Mechanics: arrester, catch arrangement, catcher8) Automation: catch device9) Robots: arresting stop, brake10) Makarov: backstop, boundary member, checking device, restraining arm (откидной крышки, дверцы и т.п.), stop limit11) Security: stop piece (автотранспорта)
См. также в других словарях:
Stroke (engine) — Reciprocating motion, used in reciprocating engines and other mechanisms, is back and forth motion. Each cycle of reciprocation consists of two opposite motions: there is a motion in one direction, and then a motion back in the opposite direction … Wikipedia
Dead-stroke — a. (Mech.) Making a stroke without recoil; deadbeat. [1913 Webster] {Dead stroke hammer} (Mach.), a power hammer having a spring interposed between the driving mechanism and the hammer head, or helve, to lessen the recoil of the hammer and reduc … The Collaborative International Dictionary of English
Dead-stroke hammer — Dead stroke Dead stroke , a. (Mech.) Making a stroke without recoil; deadbeat. [1913 Webster] {Dead stroke hammer} (Mach.), a power hammer having a spring interposed between the driving mechanism and the hammer head, or helve, to lessen the… … The Collaborative International Dictionary of English
Two-stroke engine — Brons two stroke V8 Diesel engine driving a Heemaf generator. A two stroke engine is an internal combustion engine that completes the process cycle in one revolution of the crankshaft (an up stroke and a down stroke of the piston, compared to… … Wikipedia
Four-stroke engine — Four stroke cycle used in gasoline/petrol engines. The right blue side is the intake and the left yellow side is the exhaust. The cylinder wall is a thin sleeve surrounded by cooling liquid. A video montage of the Otto engines running at the… … Wikipedia
back|stroke — «BAK STROHK», noun. 1. a swimming stroke made by a swimmer lying on his back. 2. a backhanded stroke in tennis and other games played with a racket or paddle. 3. a blow or stroke in return; recoil … Useful english dictionary
dead-stroke — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ adjective of a mechanical device : making a stroke without recoil … Useful english dictionary
back stroke — the recoil of the ventricles at the time the blood is forced into the aorta … Medical dictionary
dead-stroke hammer — noun : a power hammer having a spring interposed between the driving mechanism and the hammerhead or helve to lessen the recoil and reduce the shock … Useful english dictionary
CZ 75 — Original short rail version of the CZ 75. Type Semi automatic pistol Place of … Wikipedia
Steyr Mannlicher M1901 — Infobox Weapon name= Mannlicher M1901 caption= origin=flag|Austria Hungary type=Semi Automatic Pistol is ranged=yes service= used by= wars= designer= design date= manufacturer=Steyr production date= 1901 1903 number= 1000 variants= weight= length … Wikipedia